1. Über uns
International Additive Manufacturing Group (IAMG), Ihr kompetenter Partner für Lösungen im Bereich der additiven Fertigung.
- Beratungsbüro
- Dienstleistungspartner für 3D-Druck
- Hersteller von Metall-3D-Drucksystemen
- Technologieintegrator
Unternehmensdaten:
Firmenname: International Additive Manufacturing Group Sp. z o.o.
(IAMG Sp. z o.o.)
KRS: 0000464386
USt-IdNr.: PL5213649922
EORI: PL521364992200000
REGON: 146701436
Anschrift: ul. Domaniewska 3, 05-800 Pruszków, Polen
2. Vereinbarung über die Bestellung (PO)
Mit der Erteilung einer Bestellung, nachfolgend „PO“ genannt, erklärt sich der Kunde mit den folgenden Bedingungen einverstanden:
- Annahme der Bedingungen: Der Kunde bestätigt, dass er die in diesem Dokument aufgeführten Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert hat. Dies umfasst auch besondere Anforderungen an Toleranzen, Oberflächenbeschaffenheit, Materialspezifikationen und Nachbearbeitung.
- Richtigkeit der Angaben: Der Kunde ist dafür verantwortlich, richtige Angaben zu Bauteilspezifikationen, Materialauswahl, Anforderungen an die Nachbearbeitung und allen anderen relevanten Details bereitzustellen. Unrichtige oder unvollständige Angaben können zu Verzögerungen, zusätzlichen Kosten oder einem Fehldruck führen, für die der Kunde die volle Verantwortung übernimmt.
- Änderungen der PO: Änderungen der PO müssen schriftlich erfolgen und können sich auf Preis, Lieferzeit und Lieferung auswirken. Änderungen können außerdem eine erneute Freigabe der Konstruktion oder anderer damit verbundener Aspekte erforderlich machen.
- Verantwortung für das Versagen eines Bauteils: Wenn die vom Kunden bereitgestellten Spezifikationen oder Konstruktionsanforderungen nicht erfüllt werden und dies zum Versagen des Bauteils führt, übernimmt der Kunde die volle Verantwortung. Dies gilt auch für Fehler aufgrund ungeeigneter Materialien, unzureichender Anweisungen zur Nachbearbeitung oder Ungenauigkeiten in der bereitgestellten Konstruktion.
- Zahlungsbedingungen: Der Kunde akzeptiert die in der PO angegebenen Zahlungsbedingungen, einschließlich etwaiger Anzahlungen oder Schlusszahlungen, und erkennt an, dass die Produktion erst nach Eingang der vereinbarten Zahlung oder Anzahlung beginnt.
- Lieferzeit und Lieferung: Der Kunde erkennt an, dass die angegebenen Lieferzeiten Schätzwerte sind. Verzögerungen aufgrund kundenseitig geforderter Änderungen oder der Nichteinhaltung vereinbarter Spezifikationen können zu einer Anpassung des Liefertermins führen.
- Geistiges Eigentum: Der Kunde garantiert, dass alle eingereichten Konstruktionen, Modelle und sonstigen Gegenstände geistigen Eigentums keine Rechte Dritter verletzen, und übernimmt die volle Verantwortung für alle rechtlichen Streitigkeiten, die sich aus ihrer Nutzung ergeben.
- Endgültige Freigabe: Der Kunde muss die endgültige Konstruktion und die Anforderungen an die Nachbearbeitung vor Produktionsbeginn freigeben. Eine fehlende oder verspätete Freigabe kann zu Produktionsverzögerungen führen.
Mit der Bestätigung und Unterzeichnung der PO akzeptiert der Kunde die in diesem Dokument aufgeführten Bedingungen.
3. Technische Spezifikationen
ISO 2768 – Allgemeintoleranzen für Längenmaße
Zulässige Abweichungen (ISO 2768-mK)
| Nennmaßbereich (mm) | m (mittel) |
|---|---|
| 0,5 bis 3 | ±0,1 |
| Über 3 bis 6 | ±0,1 |
| Über 6 bis 30 | ±0,2 |
| Über 30 bis 120 | ±0,3 |
| Über 120 bis 400 | ±0,5 |
| Über 400 bis 1000 | ±0,8 |
ISO 2768 – Winkelmaße
| Nennwinkelmaß | m (mittel) |
|---|---|
| Bis 10° | ±1°30′ |
| Über 10° bis 50° | ±1° |
| Über 50° | ±0°30′ |
ISO 2768 – Allgemeine geometrische Toleranzen (ISO 2768-2)
Geradheit und Ebenheit
| Nennmaß (mm) | K (mittel) |
|---|---|
| Bis 100 | 0,2 |
| Über 100 bis 300 | 0,4 |
| Über 300 bis 1000 | 0,6 |
Rundheit
| Nennmaß (mm) | Toleranz |
|---|---|
| Bis 10 | 0,05 |
| Über 10 bis 50 | 0,1 |
| Über 50 bis 200 | 0,2 |
Zylindrizität
| Nennmaß (mm) | Toleranz |
|---|---|
| Bis 50 | 0,2 |
| Über 50 bis 200 | 0,4 |
| Über 200 | 0,6 |
Oberflächenrauheit
- Die standardmäßige Oberflächenrauheit unbearbeiteter Bauteile beträgt Ra 6,3 µm bis 12,5 µm.
- Auf Anfrage können zusätzliche Oberflächenbehandlungen wie Schleifen oder Polieren durchgeführt werden, wenn glattere Oberflächen erforderlich sind.
Materialspezifikationen
- Materialart gemäß der Spalte „Material“ im PO-Dokument.
- Oberflächenzustand: frei von Korrosion, Rissen und Verunreinigungen.
Geometrische Einschränkungen
- Mindestwandstärke: 0,5 mm für alle Metallbauteile.
- Überhänge und Stützwinkel: Bei der additiven Fertigung beträgt der maximale Überhangwinkel ohne Stützmaterial 45 Grad. Überhänge, die diesen Winkel überschreiten, benötigen Stützstrukturen.
- Innengeometrien und Freiräume: Innenbohrungen und Kanäle müssen einen Mindestdurchmesser von 1 mm sowie einen Freiraum mit ovalem, dreieckigem oder rautenförmigem Querschnitt aufweisen.
Bauteilorientierung
- Montageanforderungen: Bei Bauteilen, die für eine Montage vorgesehen sind, ist zwischen zusammengehörigen Oberflächen ein Mindestspiel von 0,5 mm erforderlich, um eine ordnungsgemäße Passung und Funktion zu gewährleisten.
Nachbearbeitung
Die Nachbearbeitung ist wesentlich, um die Qualität und Funktionalität der gedruckten Bauteile zu verbessern. Sie kann Folgendes umfassen:
- Entfernung von Stützstrukturen: Das Entfernen der Stützstrukturen nach dem Druck ist ein Standardprozess.
- Oberflächenbearbeitung: Schleifen ist standardmäßig vorgesehen. Polieren, Beschichten oder andere Verfahren können auf Anfrage durchgeführt werden und müssen im PO-Dokument angegeben sein.
- Wärmebehandlung: Eine Wärmebehandlung zum Spannungsarmglühen wird standardmäßig durchgeführt. Weitere Wärmebehandlungen können auf Anfrage erfolgen und müssen im PO-Dokument angegeben sein.
- Reinigung: Das Entfernen von Pulver und anderen Rückständen ist ein Standardprozess.
- Gewindeschneiden: Gewindeschneiden bei Funktionsbauteilen mit Bohrungen kann auf Anfrage durchgeführt werden und muss im PO-Dokument angegeben sein.
Einschränkungen
- Toleranz und Genauigkeit: Die Nachbearbeitung kann die Abmessungen geringfügig verändern, sodass die endgültigen Toleranzen abweichen können.
4. Produktion und Lieferung
Lieferzeit
- Das voraussichtliche Versanddatum ist im PO-Dokument angegeben.
- Sollten Ihre Zahlungsangaben fehlerhaft sein, wird die Lieferung ausgesetzt, bis uns die richtigen Informationen vorliegen.
5. Qualität und Prüfungen
Qualitätssicherung
- Es werden standardmäßige Sichtprüfungen durchgeführt.
- Maßprüfungen, 3D-Scans, Qualitätsberichte oder Zugproben können auf Anfrage bereitgestellt werden.
Gewährleistung
- Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen gemeldet werden.
- Die Gewährleistung ist bei Problemen ausgeschlossen, die durch Konstruktionsfehler oder unsachgemäße Nutzung verursacht wurden.
Prüfungen
- Prüfungen wie thermische oder mechanische Belastungstests können auf Anfrage durchgeführt werden und zusätzliche Kosten verursachen.
Haftung und Haftungsausschlüsse
Eigentum an Konstruktionen
- Der Kunde bleibt Eigentümer seiner Konstruktionen, erteilt IAMG jedoch die Erlaubnis, diese für die Produktion zu verwenden.
Haftungsausschluss
- Der Kunde ist für die Funktionsprüfung der Bauteile in ihrer vorgesehenen Anwendung verantwortlich.
- Die angegebenen Toleranzen sind allgemeiner Natur und können mit der Technologie üblicherweise bei 95 % der Oberflächen erreicht werden. Abhängig von der Bauteilgeometrie können bestimmte Toleranzen jedoch möglicherweise nicht eingehalten werden. Der Kunde sollte wichtige Maße angeben und mit unserem technischen Team prüfen, ob diese bei der jeweiligen Bauteilgeometrie erreicht werden können.
6. Zahlungsbedingungen
Zahlungsmodalitäten
- Es gelten die im PO-Dokument angegebenen Zahlungsbedingungen.
- Ab dem ersten Tag nach Ablauf der Zahlungsfrist wird für jeweils 30 Tage Zahlungsverzug eine Verzugsgebühr in Höhe von 10 % des gesamten PO-Betrags erhoben.
7. Pflichten des Kunden
Mit der Einreichung einer Konstruktion oder der Erteilung einer Bestellung erkennt der Kunde die folgenden Pflichten an und erklärt sich mit ihnen einverstanden:
Konstruktionsspezifikationen und Konformität
- Konformität der Konstruktion: Der Kunde trägt die volle Verantwortung dafür, dass die eingereichte Konstruktion die in diesen Bedingungen genannten geometrischen, materialbezogenen und fertigungstechnischen Einschränkungen erfüllt. Dies betrifft unter anderem Wandstärke, Überhangwinkel, Elementgröße und Toleranzen.
- Vollständigkeit der Konstruktion: Der Kunde muss eine richtige und vollständige Konstruktionsdatei in einem erforderlichen Format wie STL, STEP oder einem anderen vereinbarten Format bereitstellen, die den vereinbarten Spezifikationen entspricht. Unvollständige oder fehlerhafte Konstruktionsdateien können zu Verzögerungen oder Fehldrucken führen.
Geometrische Einschränkungen
- Einhaltung der Toleranzen: Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die Konstruktion die angegebenen Toleranzgrenzen einhält und innerhalb der Möglichkeiten des ausgewählten Fertigungsverfahrens ausgelegt ist.
- Oberflächenbeschaffenheit und Geometrieelemente: Der Kunde muss die erreichbare Oberflächenbeschaffenheit und die Einschränkungen geometrischer Elemente berücksichtigen.
- Nacharbeit aufgrund der Konstruktion: Entspricht eine eingereichte Konstruktion nicht den vereinbarten geometrischen Einschränkungen, übernimmt der Kunde die volle Verantwortung für zusätzliche Kosten, die durch Nacharbeit, Neuanfertigung oder andere Korrekturmaßnahmen entstehen.
Verantwortung für Fehldrucke
- Fehldruck aufgrund von Konstruktionsfehlern: Tritt ein Fehldruck aufgrund eines Konstruktionsfehlers auf, einschließlich fehlerhafter Toleranzen, Geometrien oder Materialspezifikationen, trägt der Kunde die volle Verantwortung für die Kosten des erneuten Drucks oder der Nacharbeit. Dies umfasst Arbeitsaufwand, Material und zusätzlichen Zeitaufwand für die Neuanfertigung.
- Konstruktionsänderungen: Verlangt der Kunde Änderungen an der Konstruktion, nachdem die Produktion bereits begonnen hat, können zusätzliche Gebühren anfallen. Diese Änderungen können außerdem zu Lieferverzögerungen führen.
Qualität und Leistung
- Funktionalität und Passung: Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass das konstruierte Bauteil nach der Montage und beim bestimmungsgemäßen Einsatz wie erwartet funktioniert. Wir haften nicht für Funktionsprobleme, die sich aus der Konstruktion ergeben, einschließlich Fehlpassungen, unsachgemäßer Montage oder Leistungsstörungen aufgrund ungeeigneter Konstruktionsentscheidungen.
- Materialauswahl: Der Kunde ist für die Auswahl des geeigneten Materials anhand der vorgesehenen Nutzung und Anwendung des Bauteils verantwortlich. Treten während oder nach der Produktion materialbezogene Probleme auf, einschließlich Materialversagen, falscher Eigenschaften oder einer ungeeigneten Materialauswahl, trägt der Kunde die volle Verantwortung für die daraus entstehenden Kosten oder Folgen.
Freigabe und Bestätigung
- Freigabe vor Produktionsbeginn: Der Kunde muss die endgültige Konstruktion vor Produktionsbeginn freigeben. Muss die Konstruktion geändert werden, weil sie die Spezifikationen nicht erfüllt, wird der Kunde informiert und muss die Änderungen vor Fortsetzung der Produktion freigeben.
- Validierung der Konstruktion: Der Kunde ist dafür verantwortlich, die Eignung der Konstruktion für das ausgewählte Fertigungsverfahren, beispielsweise additive Fertigung oder zerspanende Bearbeitung, zu validieren und sicherzustellen, dass sie die funktionalen und leistungsbezogenen Anforderungen der vorgesehenen Anwendung erfüllt.
Versand und Lieferung
- Versandkosten: Der Kunde ist für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Versandinformationen verantwortlich. Führen fehlerhafte Informationen zu Verzögerungen oder einer nicht zustellbaren Sendung, trägt der Kunde sämtliche zusätzlichen Versandkosten und Gebühren.
- Versandverzögerungen: Wir unternehmen alle zumutbaren Anstrengungen, um die vereinbarte Lieferzeit einzuhalten. Der Kunde erkennt jedoch an, dass es zu Versandverzögerungen kommen kann und wir nicht für Verzögerungen verantwortlich sind, die durch externe Logistikdienstleister oder unvorhergesehene Umstände verursacht werden. Änderungen des Lieferplans müssen von beiden Parteien schriftlich oder per E-Mail vereinbart werden.
Freistellung und Haftung
- Freistellung: Der Kunde verpflichtet sich, uns von sämtlichen Ansprüchen, Schäden oder Kosten, einschließlich Rechtskosten, freizustellen, die aufgrund von Konstruktionsfehlern, Materialentscheidungen oder anderen Problemen entstehen, die durch die vom Kunden eingereichten Konstruktionsdateien oder Anforderungen verursacht wurden.
- Haftungsbeschränkung: Unsere Haftung für Probleme im Zusammenhang mit den gelieferten Bauteilen oder Dienstleistungen ist auf den Wert der jeweiligen Bestellung begrenzt. Wir haften nicht für Folgeschäden, einschließlich Geschäfts- oder Umsatzverlusten oder Produktausfällen, die durch die Konstruktion des Kunden oder die Verwendung des Produkts verursacht werden.
8. Höhere Gewalt
IAMG haftet nicht für Verzögerungen, Nichterfüllung oder die Unmöglichkeit der Erfüllung seiner Verpflichtungen, soweit diese auf Ereignissen beruhen, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von IAMG liegen. Dazu gehören insbesondere:
- unvorhersehbare Naturereignisse;
- Naturkatastrophen;
- Feuer, Überschwemmungen, Erdbeben oder extreme Wetterbedingungen;
- Epidemien oder Pandemien;
- Krieg, bewaffnete Konflikte, Terrorismus, Sabotage oder innere Unruhen;
- Arbeitskämpfe, Streiks oder Aussperrungen;
- Störungen im Transportwesen;
- Unterbrechungen der Versorgungs- oder Telekommunikationsdienste;
- Cyberangriffe oder erhebliche Ausfälle von IT-Systemen;
- Engpässe bei Rohstoffen oder Energie;
- Ausfälle von Lieferanten;
- staatliche Maßnahmen, Exportbeschränkungen, Sanktionen, Embargos, Zollverzögerungen oder Gesetzesänderungen.
Unter solchen Umständen ist IAMG zu einer angemessenen Verlängerung der Leistungsfrist berechtigt und haftet nicht für daraus entstehende Verluste oder Schäden.
9. Vertraulichkeit und geistiges Eigentum
IAMG behandelt sämtliche Konstruktionen, Zeichnungen, Modelle, Spezifikationen, technischen Daten und sonstigen geschützten Informationen des Kunden vertraulich und gibt diese nicht an Dritte weiter, außer:
- wenn dies für Produktion, Inspektion, Prüfung, Zertifizierung, Logistik oder untervergebene Bearbeitungsprozesse erforderlich ist;
- wenn dies zur Erfüllung gesetzlicher, regulatorischer, zollrechtlicher, exportkontrollrechtlicher oder behördlicher Anforderungen erforderlich ist;
- wenn der Kunde zuvor schriftlich zugestimmt hat.
Der Kunde behält sämtliche Rechte des geistigen Eigentums an den von ihm bereitgestellten Konstruktionen, Zeichnungen, Modellen und technischen Unterlagen.
Der Kunde erteilt IAMG eine beschränkte, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung dieser Informationen ausschließlich für Angebotserstellung, technische Prüfung, Produktion, Qualitätssicherung, Tests, Zertifizierung, Versand, Einhaltung exportkontrollrechtlicher Vorschriften und damit verbundene geschäftliche Zwecke im Zusammenhang mit der Bestellung des Kunden.
Der Kunde garantiert, dass sämtliche eingereichten Konstruktionen, Dateien und technischen Informationen keine Rechte des geistigen Eigentums Dritter verletzen, und verpflichtet sich, IAMG von allen Ansprüchen freizustellen, die aus einer solchen Verletzung entstehen.
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, sämtliche PO sowie alle daraus oder im Zusammenhang damit entstehenden Streitigkeiten unterliegen dem Recht der Republik Polen und sind nach diesem auszulegen. Kollisionsrechtliche Bestimmungen sind ausgeschlossen.
Die Parteien vereinbaren, dass die zuständigen Gerichte in Warschau, Polen, ausschließlich für die Entscheidung aller Streitigkeiten zuständig sind, die sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, sofern zwingende gesetzliche Vorschriften nichts anderes bestimmen.
11. Aufbewahrung von Unterlagen und Compliance-Prüfungen
IAMG kann Kundenunterlagen, Endverbleibserklärungen, technische Dokumentationen, Transaktionsunterlagen, Versanddokumente und compliancebezogene Informationen für den Zeitraum aufbewahren, der nach den geltenden steuerlichen, zollrechtlichen, handelsrechtlichen, exportkontrollrechtlichen, sanktionsrechtlichen und sonstigen regulatorischen Vorschriften erforderlich ist.
Der Kunde verpflichtet sich, in angemessenem Umfang mitzuwirken und die von IAMG oder den zuständigen Behörden angeforderten Informationen bereitzustellen, soweit dies erforderlich ist, um die Einhaltung der geltenden Exportkontroll- und Sanktionsvorschriften nachzuweisen.